Gizlilik Politikası
Namazlarınız sizinle Allah arasındadır. Ilmora'yı bunu böyle koruyacak şekilde tasarladık.
Sade dille özet: Ilmora verilerinizi satmaz, reklam göstermez ve kişisel bilgilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmaz. Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır. Hassas GPS konumunuz yalnızca cihazınızda işlenir ve sunucularımıza asla gönderilmez. Hesap oluşturursanız, şehir düzeyindeki konumunuz diğer cihazlarınızda geri yüklenebilmesi için sunucularımıza eşitlenir. Firebase Analytics açıkça devre dışı bırakılmıştır. Herhangi bir reklam veya davranışsal takip SDK'sı kullanmıyoruz. Bir hesap 24 ay boyunca kullanılmazsa, o hesap için tuttuğumuz yedeği sileriz — cihazınızdaki veriler bundan etkilenmez.
1. Biz Kimiz
Ilmora ("biz", "bize", "bizim"), Yavuz Akbay tarafından geliştirilen ve sürdürülen, iOS için bir İslami namaz yoldaşı uygulamasıdır. Bu Gizlilik Politikası, Ilmora uygulamasını ve web sitesini (ilmora.app) kullandığınızda hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar.
Uygulamayı kullanarak bu politikada açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.
2. Topladığımız Bilgiler
2.1 Hesap Bilgileri (İsteğe Bağlı)
Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır ve cihazlarınız arasında bulut eşitlemesini sağlar. Kaydolursanız şunları toplarız:
- E-posta adresi: kimlik doğrulama ve hesap kurtarma için.
- Görünen ad: profiliniz için belirttiğiniz ad.
- Kullanıcı Kimliği: Firebase Authentication tarafından atanan benzersiz bir tanımlayıcı.
- Cinsiyet: sağlamayı tercih edebileceğiniz isteğe bağlı bir profil alanı.
- Kimlik doğrulama sağlayıcısı: e-posta/şifre, Google veya Apple ile giriş yapıp yapmadığınız.
Birçok özelliği hesap açmadan da kullanabilirsiniz. Hesabı olmayan kullanıcılara ait tüm veriler cihazınızda yerel olarak kalır.
2.2 Namaz ve İbadet Etkinliği
Uygulamayı kullandığınızda, seri takibi, geçmiş ve istatistikler gibi özellikleri desteklemek için ibadet verilerinizi kaydederiz:
- Namaz kayıtları: namaz adı, tarih, saat, tamamlanma durumu (vaktinde, geç, kazaya kalmış) ve isteğe bağlı kişisel notlar.
- Oruç kayıtları: oruç türü, durumu, tarihi, niyeti, notlar ve kaza orucu olup olmadığı.
- Zikir oturumları: okunan zikir, sayısı, tarih ve günün saati.
- Kur'an okuma oturumları: sure, oturum başlangıç/bitiş saati, süre, okunan ayetler ve mealin gösterilip gösterilmediği.
- Başarı kilidi açmaları: uygulamanın hangi başarı rozetlerini kazandığınız.
2.3 Hassas Konum
Uygulama, hassas GPS konumunuzu yalnızca bulunduğunuz konum için doğru namaz vakitlerini ve kıble yönünü hesaplamak, yakınınızdaki camileri ve helal mekanları göstermek ve bir mekanı topluluk için doğrularken orada fiziksel olarak bulunduğunuzu teyit etmek amacıyla talep eder. Hassas GPS koordinatlarınız tamamen cihazınızda işlenir ve hesabınız olsun ya da olmasın hiçbir zaman sunucularımıza iletilmez veya orada saklanmaz.
Şehir adınız veya manuel konum ayarınız cihazınızda yerel olarak saklanır. Bir hesap oluşturursanız, diğer cihazlarınızda geri yüklenebilmesi için bu bilgi (hesabınızla ilişkilendirilerek) sunucularımıza da eşitlenir. Hesabı olmayan misafir kullanıcılar için bu bilgi asla cihazınızdan çıkmaz.
2.4 Satın Alma Geçmişi
Ilmora Premium'a abone olursanız, premium özellikleri açmak ve aboneliğinizi cihazlar arasında geri yüklemek için abonelik durumunuzu (aktif veya pasif) kaydederiz. İşlem doğrulaması Apple'ın StoreKit çatısı tarafından yürütülür. Ödeme bilgilerinize asla erişmeyiz.
2.5 Bildirim Etkileşim Verileri
Bildirim zamanlamasını ve alaka düzeyini iyileştirmek için yerel bildirimlerin gönderilip gönderilmediğini, ulaştığını ve açıldığını takip ederiz. Bu veriler yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır, kullanıcı hesabınızla ilişkilendirilmez veya sunucularımıza iletilmez.
2.6 Web Sitesi Bekleme Listesi
Bu web sitesi, uygulamadan ayrı olarak, lansman öncesi bir bekleme listesi sunar. Katılmayı tercih ederseniz şunları toplarız:
- E-posta adresi: bekleme listesi formuna girdiğiniz adres.
- Kayıt zaman damgası ve sıra konumu: lansmanda Kurucu Üyeleri tanıyabilmemiz için.
Amaç ve hukuki dayanak. Bu adresi yalnızca tek bir amaç için kullanırız: Ilmora yayına girdiğinde size e-posta göndermek ve o lansmanla ilgili ara sıra güncellemeler yapmak. Hukuki dayanak, bekleme listesi formundaki onay kutusunu işaretleyerek verdiğiniz rızanızdır (GDPR Md. 6(1)(a)). Bu rızayı, herhangi bir e-postadaki abonelikten çıkma bağlantısı üzerinden veya privacy@ilmora.app adresine yazarak istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme, rıza vermek kadar kolaydır ve geri çekmeden önce yapılan işlemeyi etkilemez.
Veri işleyici ve saklama konumu. Bekleme listesi kayıtları, Avrupa Birliği'nde (AWS eu-central-1, Frankfurt) barındırılan altyapı üzerinde Supabase (Supabase Inc.) tarafından saklanır. Gönderimler, sizi siteler arasında takip etmeyen, gizliliği koruyan bir bot kontrolü olan Cloudflare Turnstile ile korunur; Cloudflare, gönderimin otomatik olup olmadığını belirlemek için yalnızca IP adresinizi ve bir doğrulama jetonunu işler.
Saklama süresi. Bekleme listesi kayıtları, lansmandan itibaren 90 gün içinde veya talebiniz ya da abonelikten çıkmanız üzerine, hangisi önce gerçekleşirse o an silinir. Bekleme listesi adreslerini kimseye satmaz, kiralamaz veya paylaşmayız.
2.7 Adet Döngüsü Takibi (İsteğe Bağlı)
Döngü takibini etkinleştirirseniz, uygulama işaretlediğiniz günleri kaydeder; böylece bu günlerde namaz ve oruçlar kaçırılmış sayılmaz. Bu bir sağlık verisidir ve uygulamadaki en hassas veri olarak ele alıyoruz.
Bu veri hiçbir zaman sunucularımıza gönderilmez ve bulut yedeğine asla dahil edilmez. Cihazınızda korumalı bir dosyada saklanır ve diğer Apple cihazlarınızda kullanılabilmesi için Apple'ın iCloud Anahtar Zinciri üzerinden yansıtılır. iCloud Anahtar Zinciri, Apple tarafından uçtan uca şifrelenir: veriler yalnızca sizin cihazlarınızda okunabilir; bizim tarafımızdan, işlettiğimiz herhangi bir sunucu tarafından veya Apple tarafından okunamaz. Bu yansıtmayı açıkça belirtiyoruz çünkü "cihazınızda kalır" ifadesi aksi halde bunu dışlıyormuş gibi anlaşılabilir.
Döngü takibini uygulamada istediğiniz zaman kapatabilirsiniz; bu, saklanan günleri kaldırır.
2.8 Zekat Rakamları (İsteğe Bağlı)
Zekat hesaplayıcısını kullanırsanız, girdiğiniz varlık rakamları (nakit, altın, gümüş ve benzeri varlıklar ile bunların hesaplanan değeri), değerlendirmenizin bir cihaz değişikliğinden sağ çıkması için saklanır. Bulut yedeklemesi açık bir hesabınız varsa, bu veri hesabınıza bağlı olarak sunucularımıza yedeklenir. Ödeme araçlarını, banka bilgilerini veya hesap numaralarını asla toplamayız — yalnızca girdiğiniz rakamları.
2.9 Kur'an Yer İmleri, Notlar ve Ezber İlerlemesi
Bir ayete koyduğunuz yer imleri, bir ayete yazdığınız kişisel notlar ve ezber (Hıfz) ilerlemeniz cihazınızda saklanır ve bir hesabınız olup bulut yedeklemesi açıksa, diğer cihazlarınızda kullanılabilmesi için sunucularımıza eşitlenir. İbadet etkinliğinizin geri kalanı gibi (§2.2), bu da dini pratiği ortaya koyar ve GDPR Madde 9 kapsamında özel kategori veri olarak ele alınır.
2.10 Kaydedilen Helal Mekanlar
Helal restoran/cami bulucusunda kaydettiğiniz mekanlar ve bir mekan hakkında gönderdiğiniz doğrulama notları (örneğin, bir listelemenin helal olduğunu onaylamak veya itiraz etmek), kayıtlı listenizin bir hesapla cihazlar arasında sizi takip etmesi için saklanır. Gönderdiğiniz doğrulama notları, o mekanın topluluk kaynaklı kaydının bir parçası olarak bulucunun diğer kullanıcıları tarafından görülebilir.
2.11 Puanlar, Başarılar ve Cami Kataloğu İlerlemesi
Uygulama, seriler, puanlar, başarılar ve cami kataloğu oyunlaştırmasını (Ana Ekranınıza uygulamak üzere bir cami kapak görselinin kilidini açma, bir Premium özellik) desteklemek için etkileşim etkinliğini — namaz tamamlamaları, özellik kullanımı ve oturum sayılarını — kaydeder. Bu, cihazınızda öncelikli olarak yereldir; bir hesapla, puan toplamınız ve cami kataloğu ilerlemeniz cihazlar arasında sizi takip etmesi için sunucularımıza da eşitlenir.
2.12 Cihaz Tanımlayıcısı
Uygulama, Cami Kataloğu'nun indirme kapatma anahtarını ve günlük indirme sınırını kontrol etmek için Firebase Remote Config'e bir Firebase Kurulum Kimliği gönderir (bkz. §5). Bu yalnızca Cami Kataloğu özelliğini açtığınızda gerçekleşir, uygulama başlatıldığında değil; sizi değil kurulumu tanımlar: IDFA veya IDFV değildir, reklam verileriyle birleştirilmez, asla takip için kullanılmaz ve uygulamayı yeniden kurarsanız sıfırlanır. Hesabınız olsun ya da olmasın gönderilir ve bizim tarafımızda hiçbir şey bunu bir kişiye veya hesaba eşlemez.
2.13 Başkaları Hakkında Gönderdiğiniz İçerik
Moderasyon için başka bir kullanıcıyı veya bir listelemeyi bildirirseniz, işlem yapabilmemiz için bildirim içeriği ve ilgili kullanıcı kimlikleri saklanır. Ikhwah'ı (Namaz Arkadaşı) kullanıyorsanız, namaz durumunuz karşılıklı olarak eklediğiniz arkadaşlarla paylaşılır; hukuki dayanak için §3'e bakın. Bildirim içeriğinin ne kadar süreyle saklandığı için §7'ye bakın.
3. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
| Amaç | Kullanılan Veri | Hukuki Dayanak |
|---|---|---|
| Hesabınızın kimliğini doğrulama ve oturumunuzu geri yükleme | E-posta, Kullanıcı Kimliği, kimlik doğrulama sağlayıcısı | Sözleşmenin ifası — KVKK m.5/2-c |
| Namaz vakitlerini ve kıble yönünü hesaplama, yakındaki camileri ve helal mekanları gösterme, mekan doğrulamasını teyit etme | Hassas konum | Bize iletilmez; yalnızca cihazınızda işlenir |
| Namaz geçmişinizi, serilerinizi ve istatistiklerinizi gösterme | Namaz, oruç, zikir ve Kur'an kayıtları | Yalnızca cihazınızda. Bulut yedeklemesini açmadıkça iletilmez |
| Kayıtlarınızı cihazlarınız arasında yedekleme ve geri yükleme | Tüm hesap ve etkinlik verileri | Rıza — KVKK m.5/1 ve ibadet kayıtları için özel nitelikli veri açık rızası (KVKK m.6/2) |
| Ikhwah (Namaz Arkadaşı) özelliğini etkinleştirme | Kullanıcı Kimliği, görünen ad (isteğe bağlı), arkadaş kodu, karşılıklı arkadaşlarla paylaşılan namaz durumu | Rıza — KVKK m.5/1 ve paylaşılan namaz durumu için özel nitelikli veri açık rızası (KVKK m.6/2) |
| Zekatınızı hesaplama ve kaydını tutma | Girdiğiniz varlık rakamları. Ödeme araçları veya banka bilgileri yok | Rıza — KVKK m.5/1 |
| Premium aboneliğinizin kilidini açma ve geri yükleme | Satın alma geçmişi | Sözleşmenin ifası — KVKK m.5/2-c |
| Namaz vakti ve oruç hatırlatmaları gönderme | Yok — bildirimler cihazınızda yerel olarak zamanlanır | Cihazınızdan hiçbir kişisel veri çıkmaz |
| Bildirim iletim zamanlamasını iyileştirme | Yalnızca cihazınızda saklanan bildirim etkileşim verileri | Cihazınızdan hiçbir kişisel veri çıkmaz |
| Topluluk özelliklerini güvenli tutma — moderasyon bildirimleri, engelleme, yasaklama | Kullanıcı Kimliği, bildirim içerikleri | Kötüye kullanımı önlemede meşru menfaat — KVKK m.5/2-f |
| Kur'an yer imlerinizi, notlarınızı ve ezber ilerlemenizi kaydetme ve eşitleme | Yer imi konulan ayetler, not metni, ezber ilerlemesi | Rıza — KVKK m.5/1 ve aynı Bulut Eşitleme anahtarı üzerinden özel nitelikli veri açık rızası (KVKK m.6/2) |
| Helal bulucu mekanlarınızı ve doğrulama notlarınızı kaydetme | Kaydedilen mekan kimlikleri, gönderdiğiniz doğrulama notları | Sözleşmenin ifası — KVKK m.5/2-c |
| Puanlarınızı, başarılarınızı ve cami kataloğu ilerlemenizi takip etme | Puan toplamı, açılan başarılar, cami kataloğu ilerlemesi | Sözleşmenin ifası — KVKK m.5/2-c |
| Yapılandırma ve özellik bayrağı değerlerini getirme ve uygulamanın düzgün çalışmasını sağlama | Kimliğinizle ilişkilendirilmeyen cihaz tanımlayıcısı (Firebase Kurulum Kimliği) | Uygulamayı işletmede meşru menfaat — KVKK m.5/2-f |
İbadet kayıtları için rıza hakkında. Namaz, oruç, zikir ve Kur'an okuma kayıtları dini inancı ortaya koyar; bu da onları KVKK m.6/1 uyarınca özel nitelikli kişisel veri yapar (madde, din ve mezhebi açıkça sayar). Bunları tutmak için KVKK m.6/2 kapsamındaki açık rızanıza dayanırız ve uygulamadaki tek bir Bulut Eşitleme anahtarı bu rızadır. Bu anahtar varsayılan olarak kapalıdır — yeni bir hesap, siz açana kadar hiçbir şeyi yedeklemez — ve bunu istediğiniz zaman Ayarlar → Depolama bölümünden geri çekebilirsiniz. Geri çekmek, vermek kadar kolaydır: anahtarı kapatmak sunucularımızdaki kopyayı siler ve her şeyi cihazınızda tutar. Geri çekme, öncesinde yapılan işlemeyi etkilemez.
Bir hesap oluşturmak, bulut yedeklemesi kapalı olsa bile her zaman bir hesap kaydı (e-postanız, görünen adınız ve kullanıcı kimliğiniz) yazar. Bu kayıt, giriş yapabilmeniz için var olur ve rızaya değil, KVKK m.5/2-c'ye dayanır.
Verilerinizi reklam, davranışsal takip veya üçüncü taraflara satış için kullanmıyoruz.
4. Bilgilerinizi Nasıl Saklıyor ve Koruyoruz
4.1 Bulut Depolama
Kayıtlı kullanıcıların hesap ve etkinlik verileri Google Firebase Firestore'da saklanır. Tüm veriler, Firebase UID'niz ad alanı olarak kullanılarak hesabınıza izole edilir. Erişim, herhangi bir yetkisiz erişimi önleyen sunucu taraflı güvenlik kurallarıyla yönetilir.
4.2 Yerel Depolama
Ayarlar, önbelleğe alınmış namaz verileri, yer imleri ve ilerleme, iOS UserDefaults kullanılarak yerel olarak saklanır. Hassas kimlik doğrulama verileri, iOS Anahtar Zinciri'nde
kSecAttrAccessibleWhenUnlockedThisDeviceOnly ile saklanır. Bu, cihazınız kilitliyken erişilemeyeceği ve yedekleme yoluyla başka bir cihaza aktarılamayacağı anlamına gelir.
4.3 Widget Verileri
Namaz Vakitleri Widget'ı, paylaşılan bir Uygulama Grubundan namaz vakti ve İslami takvim verilerini okur. Widget kendi başına herhangi bir veri toplamaz.
4.4 Aktarım Sırasındaki Veri
Uygulama ile Firebase sunucuları arasındaki tüm iletişim HTTPS/TLS kullanır. Rastgele HTTP bağlantıları, Uygulama Aktarım Güvenliği tarafından engellenir.
5. Üçüncü Taraf Hizmetler
| Hizmet | Sağlayıcı | Şunun için geçerli | Amaç |
|---|---|---|---|
| Firebase Authentication | Google LLC | Uygulama | Hesap oluşturma ve giriş |
| Firebase Firestore | Google LLC | Uygulama | Bulut veri depolama ve eşitleme |
| Google Sign-In | Google LLC | Uygulama | OAuth kimlik doğrulama |
| Apple Sign-In | Apple Inc. | Uygulama | OAuth kimlik doğrulama |
| Apple CloudKit | Apple Inc. | Uygulama | Yalnızca bir güvenlik önlemi olarak tutulur: hesabınızı sildiğinizde, Ilmora'nın önceki iCloud eşitleme tasarımından kalan özel alan kayıtlarını silmesi için CloudKit'e istek göndeririz; bu sürüm canlı eşitleme için CloudKit'i artık kullanmıyor |
| Supabase | Supabase Inc. | Web sitesi | Web sitesi bekleme listesi depolama (AB, AWS eu-central-1) |
| Turnstile | Cloudflare, Inc. | Web sitesi | Web sitesi bekleme listesi formunda bot koruması |
| Cloudflare Pages | Cloudflare, Inc. | Web sitesi | Bu web sitesini barındırır. ilmora.app'e gelen her istek, IP adresi dâhil, içeriğimize ulaşmadan önce Cloudflare'in ağından geçer |
| Firebase Remote Config | Google LLC | Uygulama | Cami Kataloğu indirme kapatma anahtarı ve günlük indirme sınırı. Yalnızca Cami Kataloğu özelliğini açtığınızda alınır, uygulama başlatıldığında değil |
| Firebase App Check | Google LLC | Uygulama | Sunucumuza gelen isteklerin uygulamanın gerçek bir kopyasından geldiğini doğrular, kötüye kullanım trafiğini engeller |
| Firebase Cloud Functions | Google LLC | Uygulama | Sunucu taraflı işlemler — satın alma doğrulama, hesap silme veri temizliği, moderasyon bildirimleri, kardeşlik kodu yönetimi, saklama süpürmeleri |
| Firebase Storage | Google LLC | Uygulama | Cami vitrin görselleri (herkese açık okuma, yalnızca bir camiyi Ana Ekranınıza uyguladığınızda indirilir) |
| Adhan (open source) | Batoul Apps | Uygulama | Namaz vakti hesaplama (cihaz üzerinde, veri gönderilmez) |
"Şunun için geçerli" sütunu, bir hizmetin iOS uygulamasının mı yoksa bu web sitesinin mi parçası olduğunu gösterir — satırların çoğu ikisinden yalnızca biridir. Yani yalnızca uygulamayı kullanıyorsanız, yukarıdaki web sitesine özgü satırlar (Supabase, Turnstile, Cloudflare Pages) verilerinizi hiçbir zaman görmez; tersi de geçerlidir.
Firebase, Google'ın Gizlilik Politikasına tabidir. Google ile Giriş, Google'ın Hizmet Şartlarına tabidir. Apple ile Giriş ve Apple CloudKit, Apple'ın gizlilik uygulamalarına tabidir.
Herhangi bir reklam ağı, davranışsal takip SDK'sı veya analitik platformu kullanmıyoruz. Firebase Analytics, uygulamada açıkça devre dışı bırakılmıştır.
6. Talep Ettiğimiz İzinler
| İzin | Neden Gerekli |
|---|---|
| Konum (Kullanım Sırasında) | Konumunuz için doğru namaz vakitlerini ve kıble yönünü hesaplamak, yakınınızdaki camileri ve helal mekanları göstermek ve bir mekanı topluluk için doğrularken orada olduğunuzu teyit etmek amacıyla. |
| Bildirimler | Namaz vakti hatırlatmaları, oruç uyarıları ve İslami takvim etkinlikleri göndermek amacıyla. Tüm bildirimler cihazınızda yerel olarak zamanlanır. |
| Kamera | Bir Ikhwah namaz arkadaşı eklerken QR kodu taramak amacıyla. |
| Fotoğraf Kitaplığı (Yalnızca Ekleme) | Paylaşmayı seçtiğiniz bir hikmet kartını veya dua görselini kaydetmek için, böylece başka bir yerde paylaşabilirsiniz. |
Her izin yalnızca ilgili özelliğe eriştiğinizde talep edilir. Herhangi bir izni istediğiniz zaman iOS Ayarlar → Ilmora bölümünden geri alabilirsiniz.
7. Veri Saklama
Her bir veri kategorisini yalnızca toplandığı amaç için gerekli olduğu sürece tutarız. Uyguladığımız süreler şunlardır:
| Veri | Şu süreyle saklarız |
|---|---|
| Sunucularımıza yedeklenen ibadet kayıtları (namaz, oruç, zikir, Kur'an, ezber, notlar, yer imleri) | Hesabınızı silene kadar veya uygulamayı son kullanışınızdan 24 ay sonrasına kadar, hangisi önce gerçekleşirse |
| Zekat değerlendirmeleri, kaydedilen helal mekanlar | Yukarıdakiyle aynı |
| Hesap kaydı (e-posta, görünen ad, kullanıcı kimliği) | Hesabınızı silene kadar |
| Ikhwah arkadaşlarınızla paylaşılan namaz durumu | Sürekli devam eden 2 ay — daha eski paylaşılan aylar otomatik olarak kaldırılır |
| Moderasyon bildirimleri — hem bir kişi hakkındaki hem de bir mekan hakkındaki (restoran veya cami listelemesi) bildirimler | Bildiren ve bildirilen kişinin kullanıcı kimlikleri ve her türlü serbest metin, 90 gün sonra veya bildiren kişi hesabını sildiğinde hemen silinir. Sonuç, bir güvenlik denetim izi olarak bunlar olmadan saklanır |
| Cihazınızdaki tanılama günlükleri | 7 gün |
| Web sitesi bekleme listesi kayıtları | Lansmandan 90 gün sonra veya talep ya da abonelikten çıkma üzerine hemen |
| Hesabı olmayan kullanıcıların verileri | Sunucularımıza asla ulaşmaz. Uygulamayı sildiğinizde cihazınızdan kaldırılır |
| Cloudflare Pages tarafından tutulan web sitesi erişim kayıtları (ziyaretçi IP adresi, istek yolu, zaman damgası) | Cloudflare'in kendi saklama takvimine tabidir; bu kayıtları dışa aktarmıyor veya ayrıca saklamıyoruz |
7.1 Artık Kullanılmayan Hesaplar
Artık kimsenin açmadığı bir hesap için birinin dini pratiğinin kaydını süresiz olarak tutmanın gerekçe olarak kalan bir amacı yoktur. Bu nedenle, cihazlarınızın hiçbirinde uygulama 24 ay boyunca açılmazsa, sunucularımızda tuttuğumuz yedeği sileriz. Bu, günlük bir kontrol olarak otomatik çalışır.
Bunun kaldırdığı şey: sizin için bulutta tuttuğumuz her ibadet kaydı, Zekat değerlendirmesi, not, yer imi, kaydedilen mekan ve ayar. Dokunmadığı şey: hesabınızın kendisi ve verilerinizin kendi cihazınızdaki kopyası — uygulama kayıtlarını yerel olarak tutar, bu yüzden bir hareketsizlik silinmesi size yeni bir cihaza geri yükleme yeteneğine mal olur, elinizdeki cihazdaki geçmişe değil.
İstediğiniz zaman tekrar giriş yapabilirsiniz ve hesap normal şekilde çalışacaktır; yalnızca bizim tarafımızda boş başlayacaktır. Bulut yedeklemesine verdiğiniz rıza, bu silme işlemine taşınmaz — uygulama, herhangi bir şey yüklemeden önce tekrar sorar. Bu gerçekleştikten sonra uygulamayı bir sonraki açışınızda, size bunu bildirir.
Aktif ücretli aboneliği olan hesaplar, abonelik sürdüğü sürece bu taramaya dahil edilmez.
7.2 Hesabınızı Kendiniz Silme
Hesabınızı uygulamada Ayarlar → Hesabı Sil üzerinden istediğiniz zaman silebilirsiniz. Silme işlemi, kimliğinizi doğrulamak için yeniden kimlik doğrulama gerektirir ve ardından:
- Kullanıcı belgeniz ve tüm alt koleksiyonlar (namaz arşivleri, oruç kayıtları, zikir geçmişi, Kur'an geçmişi, notlar, yer imleri, ezber, Zekat değerlendirmeleri, kaydedilen mekanlar) kalıcı olarak silinir.
- Herkese açık profiliniz ve arkadaş kodunuz kaldırılır ve kullanıcı kimliğiniz, başka yerde yazdığınız topluluk içeriğinden çıkarılır.
- Yerel uygulama verileri cihazınızdan temizlenir ve Anahtar Zinciri girişleri kaldırılır.
8. Hesap Olmadan Ilmora Kullanma
Hesap isteğe bağlıdır. Namaz vakitleri, kıble pusulası, takip, Kur'an okuyucu, Zekat ve uygulamanın geri kalanı hesap olmadan çalışır ve bu, sonradan akla gelen değil, ilk olarak tasarladığımız moddur.
Bir hesap oluşturmazsanız, kişisel verilerinizin hiçbiri sunucularımıza ulaşmaz. Yedeklenecek, geri yüklenecek veya talep üzerine silinecek hiçbir şey yoktur, çünkü bunu asla almayız. Her şey cihazınızda yaşar ve uygulamayı sildiğinizde kaldırılır. Bu, yalnızca politika ile değil, kodda da uygulanır: veritabanımıza yazan bileşen, oturum açılmış bir hesap olmadan hiç başlamayı reddeder.
Hesap olmasa bile cihazınızdan yine de çıkan iki şey vardır ve bunları bilmelisiniz:
- Firebase, uygulama başlangıçta yapılandırma güncellemelerini kontrol ederken bir kurulum tanımlayıcısı alır. Bu, sizi değil kurulumu tanımlar; bir reklam tanımlayıcısı değildir, yeniden kurarsanız sıfırlanır ve bizim tarafımızda hiçbir şey bunu bir kişiye bağlamaz.
- Bir şehir, cami veya helal mekan aradığınızda Apple, arama metninizi ve yaklaşık konumunuzu alır, çünkü bu aramalar Apple'ın kendi harita hizmetini kullanır. Bu talep bize değil Apple'a gider ve Apple'ın gizlilik politikası kapsamındadır.
Daha sonra bir hesap oluşturursanız, önceden oluşturduğunuz veriler ona bağlanır ve o noktada bulut yedeklemesi için uygun hale gelir — ancak yalnızca bulut yedeklemesini açtığınızda; bu, uygulamanın size sorduğu ayrı bir konudur.
9. Çocukların Gizliliği
Uygulama, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin; bu bilgiyi derhal sileriz.
10. Haklarınız
Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta iseniz, GDPR size kişisel verileriniz üzerinde aşağıdaki hakları tanır. Bu hakları, nerede yaşarlarsa yaşasınlar talep eden herkes için gözetiriz.
- Erişim (Md. 15) — sizinle ilgili tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını ve bunların nasıl işlendiğine dair bilgiyi elde etme.
- Düzeltme (Md. 16) — hatalı verilerin düzeltilmesini sağlama.
- Silme (Md. 17) — verilerinizin silinmesini sağlama. Bunu uygulamada Ayarlar → Hesabı Sil üzerinden istediğiniz zaman kendiniz yapabilirsiniz.
- İşlemenin kısıtlanması (Md. 18) — verinizin doğruluğu veya bunu tutma gerekçemiz hakkındaki bir anlaşmazlık çözülene kadar verinizi kullanmayı durdurmamızı isteme.
- Veri taşınabilirliği (Md. 20) — verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir formatta alma. Uygulamadaki Ayarlar → Verilerini Dışa Aktar, bunu bize sormadan anında yapar.
- İtiraz (Md. 21) — meşru menfaatlerimize dayanarak yürütülen işlemeye itiraz etme. Bu dayanağa güvendiğimiz yerlerde (moderasyon ve kötüye kullanımın önlenmesi), bize söyleyin; menfaatlerinizi geçersiz kılan zorlayıcı gerekçeler gösteremediğimiz sürece durduracağız.
- Rızayı geri çekme (Md. 7(3)) — rızanıza dayandığımız yerlerde, bunu istediğiniz zaman geri çekme. Bulut yedeklemesi için bu, Ayarlar → Depolama bölümündeki Bulut Eşitleme anahtarıdır; bunu kapatmak sunucularımızdaki kopyayı da siler. Geri çekme, öncesinde yapılan işlemeyi etkilemez.
- Otomatik karar almaya tabi olmama (Md. 22) — Ilmora'da böyle bir şey yoktur. Uygulamadaki hiçbir şey sizi profillemez veya sizin hakkınızda otomatik olarak karar vermez; gördüğünüz istatistikler kendi kayıtlarınız üzerindeki aritmetiktir.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için privacy@ilmora.app adresine e-posta gönderin. Talebinizi aldıktan sonra, Md. 12(3)'ün gerektirdiği şekilde bir ay içinde yanıt vereceğiz. Talep karmaşıksa bunu iki ay daha uzatabiliriz ve ilk ay içinde nedenini size bildiririz. Bunun için ücret almayız.
Şikayette bulunma hakkı. Kişisel verilerinizi hukuka aykırı şekilde işlediğimizi düşünüyorsanız, GDPR Md. 77 uyarınca yaşadığınız, çalıştığınız veya ihlalin gerçekleştiğini düşündüğünüz AB üye devletindeki bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Ulusal denetim makamlarının bir listesi, Avrupa Veri Koruma Kurulu tarafından edpb.europa.eu adresinde yayımlanır. Birleşik Krallık'ta yetkili makam, Bilgi Komiserliği Ofisi'dir (ico.org.uk). Önce bizimle iletişime geçmek zorunda değilsiniz; ancak durumu düzeltme fırsatını tercih ederiz.
10.1 Türkiye'deki Kullanıcılar İçin Ek Haklar (KVKK)
Türkiye'deyseniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), talebiniz üzerine gözettiğimiz haklar tanır. KVKK Md. 11 uyarınca şu haklara sahipsiniz: kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; verilerinizin aktarıldığı yurt içindeki veya yurt dışındaki üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme; verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme — §7.2'de anlatılan aynı Ayarlar → Hesabı Sil akışı bunu yapar; işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
KVKK Md. 10, verinin toplandığı anda veri sorumlusunun kim olduğunu, verinin neden işlendiğini, kime aktarılabileceğini, nasıl ve hangi hukuki sebeple toplandığını ve haklarınızın neler olduğunu açıklamamızı gerektirir. Bu Politika, söz konusu aydınlatmadır: veri sorumlusu §13'te, amaçlar ve hukuki sebepler §2–§3'te, alıcı kategorileri ise §5'te belirtilmiştir.
KVKK kapsamında bir talep gönderebilir, Türkiye'nin Kişisel Verilerin Korunması Kurumu'na şikayette bulunabilir veya doğrudan bize privacy@ilmora.app adresinden yazabilirsiniz — KVKK taleplerine, yukarıdaki §10'da yer alan GDPR talepleriyle aynı koşullarda yanıt veririz.
11. Uluslararası Veri Aktarımları
Google/Firebase tarafından işlenen uygulama verileri, Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Google'ın altyapı bulundurduğu diğer ülkelerde saklanabilir ve işlenebilir. Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık'taki bireylerin kişisel verileri bu alanın dışına aktarıldığında, aktarım, Google'ın Firebase Veri İşleme Şartları'na dahil ettiği Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümleri kapsamında yapılır.
Web sitesi bekleme listesi verileri, Avrupa Birliği içinde (AWS eu-central-1, Frankfurt) saklanır ve bu bölgenin dışına aktarılmaz. Cloudflare Turnstile, kendi Standart Sözleşme Hükümleri kapsamında talep meta verilerini küresel olarak işler.
Bize privacy@ilmora.app adresinden ulaşarak ilgili güvencelerin bir kopyasını talep edebilirsiniz.
12. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellediğimizde, bu sayfanın üstündeki "Son Güncelleme" tarihini değiştiririz. Önemli değişiklikler için, uygulama üzerinden veya bir hesabınız varsa e-posta yoluyla sizi bilgilendiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenen politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. Bize Ulaşın
Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizi nasıl ele aldığımız hakkında sorularınız, talepleriniz veya endişeleriniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:
Yavuz Akbay, Ilmora Geliştiricisi
Bize privacy@ilmora.app adresinden ulaşın, 48 saat içinde yanıt vereceğiz.